Happy New Year! Frohes Neues Jahr!

Vielen Dank an all meine treuen Besucher aus fern und nah
 und bis zum nächsten Jahr!

Many thanks to all my regular visitors from all over the world
and till the next year!

Meggie

Frohe Weihnachten! Merry Christmas!

A merry, merry Christmas to all my friends far and near!

Ein frohes Weihnachtsfest allen Freunden nah und fern!

Leider ist mein "Weihnachtshaus" auf der Strecke geblieben -

ich weiß nicht warum ....

Unfortunately my "Christmas house" fell by the wayside -

 I do not know why ....

Was ich auch anstelle, es läßt sich nicht plazieren:

Entweder es steht in so einer Grube oder auf 

einem Hügel, egal welche Nachbarschaft ich wähle.

Weiß jemand Rat??

Ich hab schon alle downloads herausgenommen ....

Either it's  in such a pit or on
a hill, no matter what neighborhood I choose.

Does anyone know what can I do?
I've already removed all the downloads ..